-
1 ♦ separate
♦ separate /ˈsɛprət/A a.1 separato; disgiunto; diviso; distinto: separate tables, tavoli separati; Keep it separate from the others, tienilo separato (o distinto) dagli altri; (rag.) separate accounts, conti distinti2 diverso; vario; singolo: the separate parts of the body, le diverse parti del corpo; the separate volumes, i singoli volumiB n.1 (tipogr.) pubblicazione a sé stante; monografia● (leg.) separate estate, proprietà personale della moglie; beni parafernali □ (leg.) separate maintenance, alimenti ( a un coniuge divorziato) □ (bur., comm.) under separate cover, in plico a parte.♦ (to) separate /ˈsɛpəreɪt/A v. t.1 separare; disgiungere; dividere; suddividere; scindere; distinguere: A wall separates the two gardens, un muro separa i due giardini; to separate two quarrellers, dividere due litiganti; The estate was separated into small lots, la proprietà è stata suddivisa in piccoli appezzamentiB v. i.separarsi; disgiungersi; dividersi; staccarsi; scindersi: to separate from one's wife, separarsi dalla moglie; We separated at noon, ci siamo separati a mezzogiorno● (fis.) to separate light, scomporre la luce □ (fig., scherz.) to separate the men from the boys, scoprire in un gruppo chi è veramente in gamba □ to separate milk, scremare il latte. -
2 separate **** sepa·rate adj vb
['sɛpəˌreɪt]1. adj(gen) separato (-a), (organization, career) indipendente, (occasion, issue) diverso (-a)2. vt(gen) separare, dividereto separate into — dividere inhe is separated from his wife, but not divorced — è separato dalla moglie ma non divorziato
3. vi(mixture, milk) separarsi, (married couple, boxers) separarsi, dividersi, (unmarried couple, friends) lasciarsiSee:
См. также в других словарях:
Separate Tables — is the collective name of two one act plays written by Sir Terence Rattigan, both taking place in the Beauregard Private Hotel, Bournemouth, a seaside town on the south coast of England. The first play, entitled Table by the Window , focuses on… … Wikipedia
Separate Tables — Filmdaten Deutscher Titel: Getrennt von Tisch und Bett Originaltitel: Separate Tables Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1958 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Separate Tables (film) — Infobox Film name = Separate Tables caption = original film poster director = Delbert Mann producer = Harold Hecht writer = Terence Rattigan John Gay John Michael Hayes (uncredited) starring = Deborah Kerr Rita Hayworth David Niven Wendy Hiller… … Wikipedia
Separate Tables — Voir Tables séparées … Dictionnaire mondial des Films
Tables separees — Tables séparées Tables séparées Titre original Separate Tables Réalisation Delbert Mann Acteurs principaux Rita Hayworth Burt Lancaster Deborah Kerr David Niven Scénario John Gay Terence Rattigan Musique … Wikipédia en Français
Tables séparées — Données clés Titre original Separate Tables Réalisation Delbert Mann Scénario John Gay Terence Rattigan Acteurs principaux Rita Hayworth Burt Lancaster Deborah Kerr … Wikipédia en Français
Tables séparées — Separate Tables Drame psychologique de Delbert Mann, d après la pièce de Terence Rattigan, avec Rita Hayworth, Deborah Kerr, Burt Lancaster, David Niven, Wendy Hiller. Pays: États Unis Date de sortie: 1958 Technique: noir et blanc… … Dictionnaire mondial des Films
tax tables — Tables established by taxing authorities from which taxes may be computed. The federal income tax system provides for separate rates for single taxpayers, married taxpayers filing a joint return, head of household, and married taxpayers filing… … Black's law dictionary
Mesas separadas — Separate Tables Título Mesas separadas Ficha técnica Dirección Delbert Mann Producción Harold Hecht Guion … Wikipedia Español
Terence Rattigan — Activités Dramaturge Scénariste Naissance 10 juin 1911 Décès … Wikipédia en Français
Getrennt von Tisch und Bett — Filmdaten Deutscher Titel Getrennt von Tisch und Bett Originaltitel Separate Tables … Deutsch Wikipedia